基本解释
卷铺盖 juǎn pūgai
[pack up and quit] 收拾行李离去,比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点
辞典解释
卷铺盖 juǎn pū gài ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ
收拾行李。比喻遭解雇。《官场现形记．第二○回》：「又把小当差的骂了一顿，定要叫他卷铺盖。」也作「卷铺盖」。
近义词
炒鱿鱼
英语 to pack and quit, to be sacked
法语 ranger et démissionner, être viré
【
捲】：[juǎn]同“卷2”。[quán]古同“
拳”，拳头。
【
鋪】：[pū]1.古銅器之一種。豆屬。2.陳列；布置。3.展開；攤平。4.披掛；覆蓋。5.鋪敘。6.布；宣揚。7.潽，溢出。8.量詞。多用以表示面積或體積較大的物量。9.鋪首。著於門上的銜環獸面。10.象聲詞。11.同“
痡”。病苦。12.同“
鎛”。鋤田去草的農具。13.同“
餔”。[pù]1.臥具；床鋪。2.商店。3.驛站。
【
蓋】：[gài]1.即苫。用白茅編成的覆蓋物。2.遮陽障雨的用具。指車篷或傘蓋。3.器物上部有遮蓋作用的東西。4.指動物背部的甲殼：烏龜蓋兒。5.一種整地的農具。6.遮蓋；覆蓋。7.引申為概括。8.建造。9.借指房屋。10.崇尚。11.加在上面。打上印。12.超過；勝過。13.副詞。大概，大概是；恐怕。14.連詞。承接上文，表示原因或理由。15.語氣詞。多用於句首。[gě]1.古地名。2.姓。[hé]1.同“
盍”。何不。2.同“
盍”。何。3.同“
闔”。門扇。[hài]同“
害”。危害。
