古诗词网
摆阔 bǎikuò
[put on the ritz] 讲排场,显阔气
故意表示自己阔绰富有。带有嘲讽的意味。
《官场现形记．第一一回》：「和尚没趣，只好仍旧坐了马车回来。见了妹子，还有摆阔。」
《文明小史．第五五回》：「再说秦凤梧本来是个大冤桶，化钱摆阔，什么人都不如他。」
英语 to parade one's wealth, to be ostentatious and extravagant
德语 angeben, mit Geld um sich werfen (Adj, Phys)
法语 faire parade de son opulence, faire étalage de luxe, être fastueux
有钱时摆阔，没钱时挨饿。民谚
他常在人面前摆阔气。
有钱时摆阔，没钱挨饿。
尽管希区柯克家很有钱，但家人并不摆阔。
今年，这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题。
最初，人们抽雪茄只是为了摆阔;现在有些国人购买雪茄，则是出于真正的喜爱。但中国雪茄市场还有待开发。
这个女孩喜欢摆阔气。
炫耀摆阔性的消费是力量的证明。
他不相信摆阔有什么好处。
他们的女儿在办婚事时摆阔。