拟古 nǐgǔ
[model one’s literary or artistic style on that of the ancients] 模仿古代的风格、形式,特指模拟古人的诗文
摹仿古人的诗文。由汉代扬雄拟《易经》作「太玄」,拟《论语》作「法言」,拟《尔雅》作「方言」,拟《离骚》作「反离骚」而首开其风气。
英语 to emulate a classic, to work in the style of a classic (author)
德语 archäologisch (Adj)