效力 xiàolì
(1) [force;effect]∶约束力
有同等效力
(2) [effect]∶效果
有治病的效力
效力 xiàolì
[render a service to;serve] 效劳;为…出力
但有甚事,即当效力。——《三国演义》
出力、服务。
《宋史.卷三六二.朱胜非传》:「上皇待燕士如骨肉,那无一人效力者乎 ?」
《儒林外史.第三九回》:「像长兄有这样品貌材艺,又有这般义气肝胆,正该出来替朝廷效力。」
功能、效验。
《三国志.卷二五.魏书.辛毗传》:「陛下用思者,诚欲取效力,不贵虚名也。」
英语 effectiveness, positive effect, to serve (in some capacity)
德语 Gültigkeit (S, Phys)
法语 vertu, efficacité, efficience, effet positif, servir (dans une certaine mesure)
即使是心地最善良的伟人,也需要有几个恶棍为他效力;总有些事情你无法请求正派人去做。拉布吕耶尔
法律也是一样,因为从不施行的缘故,变成了毫无效力的东西,胆大妄为的人,可以把它姿意玩弄;正像婴孩殴打他的保姆一样,法纪完全荡然扫地了。莎士比亚
法律的效力在于命令、禁止、允许和惩罚。
经历过流血,流汗,痛苦,为国家效力的人才会真正的感到他是国家的一部分,他是爱国的。
法律有效力国民便昌盛。
法律的解释具有法律的效力。
纸上的教育改造有多大效力!大家愿把整个的心捧出来献给小孩子才能实现真正的改造。
我们正规军是本着冒险的精神和真正的愿望为国效力的,对他们来说津贴是次要的。
任何兵器的效力不仅是要看对方的力量大小是怎样来决定,而且还要看你自己本身是不是愿意把最近技术的发展立即作最大限度的利用,使你在这一个时代总是处于最优越的地位。
士兵,作为公民,有义务为过效力,无论他得到的回报是什么,那都是一份纯洁的礼物。