死活 sǐhuó
(1) [anyway]∶无论如何;不管怎么说
哥哥劝了他一天,他死活不答应
(2) [life or death]∶死亡或生存
考察队出了事,现在还不知死活
生与死。
《三国演义.第二八回》:「你背了兄长,降了曹操,封侯赐爵。今又来赚我!我今与你并个死活!」
无论如何。
《红楼梦.第六三回》:「只怕宝林两个不肯来,须得我们请去,死活拉他来。」
英语 life or death, fate, no matter what, anyway, for the life of me
法语 la vie et la mort
上网不聊天,气死活神仙。
屠夫挑肥瘦,山羊愁死活。民谚
古代的那些皇帝,不管百姓的死活,依然不可一世地坐在金銮殿上称孤道寡。
生日快乐,笑口常开,笑死活该。
旧社会,有谁来关心我们工人的死活。
那些脑满肠肥的大老板,只知发财,哪管别人的死活。
他不顾死活,冲进火海里将孩子救了出来。
你站在黑箱子外面考虑里面猫的死活,猫对你来说,是一种不死不活的状态。
在奋斗的死活关头,击水中流,枕戈待旦是需要的,是显示民族精力的。
叫她不要走,她死活不答应。