古诗词网
残喘 cánchuǎn
[one's last breath] 临死前残存的喘气
残喘以待时
将死时仅余的喘息。
《红楼梦．第九○回》：「侍书跟进来见紫鹃不在屋里，瞧了瞧黛玉，只剩得残喘微延，吓的惊疑不止。」
比喻晚年、余生。
元．郝经〈云梦〉诗：「何时结茅屋，老吟寄残喘。」
《三国演义．第八○回》：「朕愿将天下禅于魏王，幸留残喘，以终天年。」
英语 remaining breath, last gasp
法语 souffle restant, dernier souffle
