基本解释
比较语言学 bǐjiào-yǔyánxué
[comparative linguistics] 是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科
辞典解释
比较语言学 bǐ jiào yǔ yán xué ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ
一种语言研究的方法。在这种方法下，研究者把相关的语文或者一种语文，在不同阶段的历史发展及不同地区的变迁里，所见到的一组一组相同的语音、语法和语汇列出来，一一加以分类研究。
【比】：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。
【较】：1.比较（高低大小等）：较量。较劲儿。2.用于比较性状、程度：产量较去年有显著增加。3.表示具有一定程度：用较少的钱，办较多的事。4.计较：锱铢必较。5.明显：彰明较著。二者较然不同。
【语】：[yǔ]1.话：语言。语音。汉语。外语。成语。千言万语。2.说：细语。低语。不言不语。默默不语。3.谚语；成语：语云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手语。旗语。灯语。5.姓。[yù]告诉：不以语人。
【言】：1.话：言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。2.说：言之有理。畅所欲言。知无不言，言无不尽。3.汉语的一个字叫一言：五言诗。万言书。全书近二十万言。4.姓。
【学】：1.学习：学技术。勤工俭学。我跟着他学了许多知识。2.模仿：他学杜鹃叫，学得很像。3.学问：治学。才疏学浅。博学多能。4.指学科：数学。物理学。政治经济学。5.学校：小学。大学。上学。6.姓。
翻译比较语言学在大学里是一门十分有趣的课程。
对外来词汉化的研究不仅可以丰富比较语言学的内容，而且对于正确理解词义，进行汉外语互译具有重要的指导作用。
本课题的研究为汉藏比较语言学提供了不少很有价值的语料，同时，对汉语词汇史、汉藏比较语言学的研究方法，也作了一定的探索。
传统理论和方法是结构主义语言学和历史比较语言学。
王教授是比较语言学方面的最权威人士。
对外来词汉化的研究不仅可以丰富比较语言学的内容，而且对于汉英翻译具有重要的指导作用。
本文从比较语言学角度分析了英语习语特征，着重对英汉习语各自的特点进行了归纳。
什么是历史比较语言学？
从语义场和历史比较语言学的角度，相对系统地探讨核心词“口”及其相关语词的分化和演变过程。
边缘性范式扩展了历史比较语言学的研究领域，主流范式提出并实践了历史比较法的主要原理。
* 比较语言学的读音是：bǐ jiào yǔ yán xué，比较语言学的意思：比较语言学 比较语言学，把有关各种语言放在一起加以共时比较或把同一种语言的历史发展的各个不同阶段进行历时比较，以找出它们之间在语音、符号、词汇、语法上的异同与对应关系的一门学科。 利用这门学科一方面可以研究相关语言之间结构上的亲缘关系，找出它们的共同母语，或者明白各种语言自身的特点和优劣。
