古诗词网
沉吟 chényín
(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味
但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》
我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》
(2) [mutter]∶ 间断地低声自语,迟疑不决
轻声沉吟
沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
迟疑犹豫。
《后汉书．卷一三．隗嚣传》：「邯得书，沉吟十余日，乃谢士众，归命洛阳。」
《二刻拍案惊奇．卷二八》：「李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆著不开口，尽有些沉吟不舍之意。」
深思。
三国魏．曹操〈短歌行〉：「但为君故，沉吟至今。」
《西游记．第一四回》：「悟空闻言，沉吟半晌不语。」
低声吟咏。
唐．杜甫〈寒夜溪行舟中作〉诗：「沉吟登楼赋，中夜起三复。」
沉重。
明．汤显祖《牡丹亭．第二○出》：「小姐病转沉吟，待我扶他消遣。」
英语 to mutter to oneself irresolutely
法语 hésiter et murmurer, rester perplexe, méditer profondément
苦难的降临无法预知甚至不可抗拒，歌德说，弱者沉吟叹息，勇者却向着光明抬起他们纯洁的眼睛。当你笑对苦难，你发现苦难其实不过如此。
天上乌飞兔走，人间古往今来。沉吟屈指数英才，多少是非成败。富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃，只有青山不改。汤显祖
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛客。
作为指挥员,大战之前还沉吟不决,这怎么了得。
我沉吟罢仔细听来。原来是唤醒人狂风暴雨。
雷斯脱手里拿一把叉玩弄着沉吟了半晌。
青青子矜，悠悠我心。但为君顾，沉吟至今。最是那一抿嘴的温柔，恰似一朵水莲花不胜凉风的娇羞盈盈一水间，脉脉不得语。
大伙等他拿主意,他却沉吟不决,以至于误了大事。
他低着头,站在那里沉吟不语。
人间别久不成悲，两处沉吟各自知。姜夔