凄凉 qīliáng
(1) [lonely and desolate]∶孤寂冷落
夜景凄凉
(2) [sad and cold]∶悲凉
字字凄凉
悲苦。唐.李白〈笛别曹南群官之江南〉诗:「怀归路绵邈,览古情凄凉。」《初刻拍案惊奇.卷一五》:「今已历尽凄凉,受人冷淡。」也作「凄凉」。
形容环境孤寂、冷清。
南朝梁.沈约〈为临川五九日侍太子宴〉诗:「凄凉霜野,惆怅晨鹍。」
唐.皎然〈与卢孟明别后宿南湖对月〉:「旷望烟霞尽,凄凉天地秋。」
英语 desolate (place)
德语 Verlorenheit (S), gedankenvoll (Adj), tieftraurig (Adj)
法语 triste, désolé