牌子 páizi
(1) [plate]∶用木板或其他材料做的用以说明的标志,上面多有文字
(2) [brand]∶公司企业为自己的产品起的专用的名称
老牌子
(3) [tune]∶词曲的调子
商品的名称。
如:「你用什么牌子的化妆品?」
词曲的调子。
如:「你唱的是什么牌子?」
衙门役卒。元.无名氏《冯玉兰.第三折》:「(梢公云)知道了,慢慢的来牌子,昨晚那个女孩儿在那里。」也作「牌头」、「牌军」。
凭据、票单。
《红楼梦.第一四回》:「宝玉听说,便猴向凤姐身上,立刻要牌,说:『好姐姐,给出牌子来,叫他们要东西去。』」
宋人以金漆版代替书帖与朋友往来,称为「牌子」。参见「简版」条。
英语 sign, trademark, brand
德语 signieren, unterschreiben , Etikett (S), Etikette (S), Firmenschild (S), Marke (S), Schutzmarke (S)
法语 plaque, enseigne, marque (de fabrique)
衣服和鞋子是什么牌子,我都不怎么讲究。一套西装穿十年八年是很平常的事。我的皮鞋十双有五双是旧的。皮鞋坏了,扔掉太可惜,补好了照样可以穿。我手上戴的手表,也是普通的,已经用了好多年。
能者上,庸者下,平者让。谁砸企业的牌子,企业就砸谁的饭碗。
若是八十岁进棺材,那么在牌子上就刻上:你在四点钟起床。
这种牌子的自行车使用起来非常便捷。
红旗是国粹的,全部是组合的,牌子是我们的,芯子是人家的。
买酒不要只看牌子,是“平原督邮”还是“青州从事”,最好亲口尝尝。
维京公司比较特别,不仅因为它牌子响亮,还因为它在缺乏支线航空网的情况下义不容辞的用单机完成了许多航空运输,而且成绩斐然。
此外还有,你必须跪着向我道歉才行,然后背着一块牌子绕城一周,牌子上要写“我是假的乱马”!
数天前我看见伊希丝抱著一堆新衣,各种牌子应有尽有,可能她打算为衣柜添置衣服吧!
来到天堂,这儿建筑好看,两边还有牌子:天堂左右一百米严禁摆摊!