基本解释
感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰难、痛苦。
辞典解释
甘之如饴 gān zhī rú yí ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ
比喻乐意承担艰苦的事情，或处于困境却能甘心安受。如：「虽然半工半读很辛苦，他却甘之如饴。」也作「甘之若饴」。
反义词
悔之无及
英语 lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly, a glutton for punishment
德语 Mühsal gerne ertragen
法语 (lit.) aussi doux que le sirop, endurer l'épreuve avec plaisir, un glouton pour une punition
【解释】甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。
【出处】《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”
【示例】背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。 ◎高阳《清宫外史》上册
【近义词】甘心情愿、何乐不为
【反义词】欲罢不能
【语法】主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦
【甘】：1.甜。与“苦”相对：甘泉。同甘共苦。2.自愿；乐意：俯首甘为孺子牛。不甘落后。3.甘肃的简称。
【之】：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
【如】：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
【
飴】：[yí]1.用麥芽製成的糖漿，糖稀：飴糖。甘之如飴。2.某種糖果：高粱飴。3.古同“
貽”，贈送。[sì]同“
飼”，糧也。
* 甘之如飴的读音是：gān zhī rú yí，甘之如飴的意思：【解释】甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。【出处】《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”【示例】背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。 ◎高阳《清宫外史》上册【近义词】甘心情愿、何乐不为【反义词】欲罢不能【语法】主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦
