疙瘩 gēda
(1) [a swelling on the skin;pimple;lump]∶皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块
长长的脸儿,一脸疙瘩。——《老残游记》
(2) [lump;knot]∶小球形或块状物
面疙瘩
饿了有烤火排,有酸奶疙瘩。——《天山景物记》
(3) [a knot in one’s heart;hang-up]∶喻指不易解决的问题
思想上的疙瘩一解,他感到轻松多了
皮肤上突起的疱块颗粒。《文明小史.第二七回》:「济川才躺下去,颈脖子上就起了 几个大疙瘩,痒得难熬,一夜到亮,没有好生睡。」也作「疙疸」。
泛指圆形块状的东西。
如:「冰疙瘩」、「面疙瘩」。
绳结。
如:「在这条绳子上打个疙瘩。」
比喻不通畅的文字。
如:「文章中有些疙瘩。」
比喻难解的麻烦或心中的郁结。《官场现形记.第六回》:「抚院来的三月头里,这协台得著了文书,就是心下一个疙瘩。」也作「疙搭」。
英语 swelling or lump on skin, pimple, knot, preoccupation, problem
德语 Pickel (Med)
法语 bouton (sur la peau), problème
这鼻粱是拱起的,鼻上全是疙瘩,颜色青紫。像茄子一样。
只见他的脸憋得通红,双眉拧成疙瘩,就连胳膊上的青筋都看得清清楚楚。老师看到题后,皱着眉头,习惯地把左手的大拇指放在嘴唇下面来回移动,思考着。
他乐得下嘴唇往上嘴唇包,脸蛋儿耸成个肉疙瘩。
生活像一团麻,总有那解不开的小疙瘩。
爸爸正从河里挑水浇地,他胳膊上的肌肉疙瘩绷得紧紧的。
只见她的脸憋得通红,双眉拧成疙瘩,就连胳膊上的青筋都看得清清楚楚。
满脸肉疱疙瘩,远看像只发了霉的紫茄子。
只见他的脸憋得通红,双眉拧成疙瘩,就连胳膊上的青筋都看得清清楚楚。
交子鸟的脚还算说得过去,脚趾上层层疙瘩又粗又大,前面的四个脚趾关节突出像一个个围棋子。
护士阿姨的脸更难看了,眉毛顿时拧成了疙瘩,额上沁出了汗珠。