基本解释
瘾君子 yǐnjūnzǐ
[opium addict] 对吸烟者的戏称
瘾君子,请你多合作,公共场所今起禁烟
辞典解释
瘾君子 yǐn jūn zǐ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ
讽称有鸦片烟瘾的人。今多指烟瘾很大的人。也作「隐君子」。
英语 opium eater, drug addict, chain smoker
德语 Abhängige (S), Drogenabhängige (S), Drogenabhängiger (S), Drogensüchtige (S), Kettenraucher (S)
法语 consommateur d'opium, accro à la drogue, très gros fumeur
【君】:1.古代国家的最高统治者。2.敬辞。称对方:汪君。诸君。
【子】:1.古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。2.植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵:鱼子。蚕子。4.幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn)。棋子儿。6.与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。7.对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。8.古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。9.地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。10.用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。11.封建制度五等爵位的第四等:子爵。12.附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。14.姓。
* 癮君子的读音是:yǐn jūn zǐ,癮君子的意思:瘾君子 (吸烟或吸毒上瘾的人)瘾君子是指吸烟或吸毒上瘾的人。俚语中,"瘾君子"常用junkie来表达,其相应的英文解释为"aheroinaddict"。据说,junkie是对"瘾君子"的戏谑称谓——吸毒的人常常钱袋空空,为了吸毒,他们竟对拾荒(tocollectjunk)迷恋万分,常常收集废弃金属以此挣得买毒品的钱。