基本解释
结缡,结褵 jiélí,jiélí
[marry] 代称成婚
亲结其缡。——《诗·豳风·东山》
施衿结褵。——《后汉书·马援传》
辞典解释
结缡 jié lí ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
本指女子出嫁时,母亲为女儿系上佩巾,并谆谆教诲的仪式。语本《诗经.豳风.东山》:「亲结其缡,九十其仪。」后用以告诫子女。汉.马援〈诫兄子严敦书〉:「施衿结缡,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳。」亦泛指结婚。唐.权德舆〈鄜坊节度使推官大理评事唐君墓志铭〉:「结缡周月,遭罹柏舟之痛。」也作「结褵」。
英语 to marry, to tie the bridal veil
【結】:[jié]1.用線、繩、草等條狀物打結或編織。2.指結成之物。3.比喻疑難困惑的關鍵。4.繫;扎縛。5.連接。6.聯結;結合。7.聚合;凝聚。8.形容憂愁、氣憤積聚不得發泄。9.建造;構築。10.植物長出(果實或種子)。11.屈曲;盤旋。12.結束;終了。13.判決;治罪。14.舊時表明保證負責或承認了結的文書。15.揪住,扭住。16.姓。[jiē]見“結巴”、“結實”。
【縭】:古代婦女出嫁時所系的佩巾:結縭。
* 結縭的读音是:jié lí,結縭的意思:结缡 古代嫁女的一种仪式。女子临嫁,母亲给她结上佩巾。语出《诗·豳风·东山》:“亲结其缡。”后即以“结缡”指结婚。