萌生 méngshēng
[burgeon] 开始起步;开始发生;有了某个念头(多用于抽象事物)
孳生、始生。
《国语.越语下》:「逆节萌生。天地未形,而先为之征,其事是以不成,杂受其刑。」
《汉书.卷七二.王吉传》:「诈伪萌生,刑罚亡极。」
英语 to burgeon, to produce, to conceive, to be in the initial stage
德语 Gedanke , ich habe eine Idee (Adj), im Entstehen sein ; zu keimen beginnen
法语 bourgeonner, produire, concevoir, être dans la phase initiale
在失望时萌生希望,就会让人驱散心中的浓雾,拥有一片湛蓝的晴空;让人摆脱沉沉的阴影,步入一个崭新的天地。失望让人压抑痛苦,备受折磨;希望让人振奋欣喜,跃跃欲试。
我们对自己抱有的信心,将使别人对我们萌生信心的绿芽。拉罗什富科
这就是春,因着萌生在这里的生命的齐奏,让我真真切切感受到一种神奇的美丽。
春天的土地是温馨的,它使万物萌生;夏天的土地是热烈的,它使生命拔节;秋天的土地则是诚实的,它用收成证明着播种者的品质。
勿因上天的恩泽迟迟未降临而萌生被遗弃的错觉,坚持、坚忍、坚定,耐性是一种天赋。
阴阳合符,天地交通。内气萌生,外气成形。内外相乘,风水自成。
怀疑有如草木之芽,从真理之根萌生……但丁
一粒种子,是在痛苦中,萌生出新的希望;一个婴儿,是在痛苦中,分娩出新的生命;稚嫩的雏鹰,是在痛苦中,倔强的展翅。一切的一切,都要经历过痛苦的探索,才会收到成功的喜悦。
男人在事业失败后萌生结婚的念头,女人在男人事业有成的时候萌生和他结婚的念头。
我萌生此念,是觉得初行此制时道武帝像是经过相当充分的考虑,懂得它的得失之处,而且多少有应付不测的思想准备,而不像是一种临时心血来潮的不顾后果的因应措施。