基本解释
贪生怕死 tānshēng-pàsǐ
[cravenly cling to life instead of braving death;care for nothing but saving one's skin;be mortally afraid of death] 一味自爱生命,惧怕死亡。原指士兵作战因怕死而退缩不前。现在已逐渐产生新义,即凡是在工作中怕脏、怕累、怕危险等等,皆属此列
辞典解释
贪生怕死 tān shēng pà sǐ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄙˇ
贪恋生存，害怕死亡。《三国演义．第二○回》：「贪生怕死之徒，不足以论大事！」《忠岳传．第三九回》：「我牛皋岂是贪生怕死之徒，畏箭避刀之辈？」也作「怕死贪生」、「贪生畏死」、「畏死贪生」。
反义词
宁死不屈﹑宁为玉碎﹑视死如归﹑舍生忘死﹑从容就义
英语 greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly, clinging abjectly to life, only interested in saving one's neck
德语 sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten (V), sich vor dem Tod fürchten (V)
【解释】贪：舍不得。贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。
【出处】《汉书·文三王传》：“今立自知贼杀中郎曹将，冬月迫促，贪生畏死，即诈僵仆阳（佯）病，徼幸得逾于须臾。”
【示例】他们没有一个～而逃跑的，他们知道多一个人多一分力量。 ◎曲波《林海雪原》二
【近义词】贪图享受、贪生畏死
【反义词】舍生忘死、视死如归
【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义
【生】：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
【怕】：1.害怕；畏惧：老鼠怕猫。任何困难都不怕。2.禁受不住：瓷器怕摔。3.担心：他怕你不知道，要我告诉你一声。4.表示估计，有时还含有忧虑、担心的意思：这个瓜怕有十几斤吧。如果不采取果断措施，怕要出大问题。
【死】：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
* 貪生怕死的读音是：tān shēng pà sǐ，貪生怕死的意思：【解释】贪：舍不得。贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。【出处】《汉书·文三王传》：“今立自知贼杀中郎曹将，冬月迫促，贪生畏死，即诈僵仆阳（佯）病，徼幸得逾于须臾。”【示例】他们没有一个～而逃跑的，他们知道多一个人多一分力量。 ◎曲波《林海雪原》二【近义词】贪图享受、贪生畏死【反义词】舍生忘死、视死如归【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义
