身段 shēnduàn
(1) [(woman’s) figure]∶女子的身形体态
身段优美的妇女
(2) [(dancer’s) posture]∶演员在舞台上表演的形体动作
体态、模样。
《红楼梦.第六五回》:「一个是我们姑太太的女儿,姓林,小名儿叫什么黛玉,面庞身段和三姨不差什么。」
戏曲中舞蹈化的动作。
《儒林外史.第三○回》:「把这一百几十班做旦脚的都叫了来,一个人做一出戏,我和苇兄在旁边看著,记清了他们身段、模样,做个暗号,过几日评他个高下。」
英语 a woman's physique, figure, posture on stage
德语 Style , Pose (S)
法语 taille, silhouette (d'une femme), posture (d'un danseur)
今年三十八岁,身段高而修长,有一管笔直挺起的鼻子,唇上蓄胡,发浓须密,一身武士服,体型匀称,充满王族的高贵气度。唯有一对不时眯成两道细缝的眼睛,透露出心内冷酷无情的本质。
阿罗多姿的身段,妙曼的身材,洁白如玉的肌肤,隐隐散发出少女的芳香。
不着急离开了,对着池水欣赏自己的美丽:啊!我的身段多么匀称,我的角多么精美别致,好像两束美丽的珊瑚!
杨柳,秋风轻轻吹拂着她的身段。杨柳树下,她,一个轻轻的吻,把瞬间的甜蜜传递。感知,十八岁的天空,圆圆的月儿,照着她纯真的笑脸。
均匀的身段,使人想起秀美的柳枝。
笔直的身段,俊俏的脸盘,全身充满爆炸性的肌肉,眼睛散发出无边的杀气。全身上下隐隐有王者之风!
放下身段,路越走越宽。身段只会把你绑起来。
人生的赛跑让富有和有权力的人放下金钱、地位,放下身段,去做有益身心健康和公益的事,也让贫穷的人安贫乐道,精神上过得滋润。因为路太长,不这么做,你到达不了终点,你的综合成绩太低,你的生命质量必然太差。
你看芙蓉姐姐看什么?看脸蛋?看身段?看胸?你还是白活了。仔细瞧,芙蓉全身上下就写满三个字:“不要脸。”这是人家成功的秘诀,也是绝大部分老板挣钱的秘密。
她,身段苗条,容颜秀美。