随意 suíyì
[as one likes] 随着自己的意愿
唱完几曲之后,船上有人跨过来,反拿着帽子收钱,多少随意。——《威尼斯》
任意,不受拘束。
北周.庾信〈荡子赋〉:「游尘满床不用拂,细草横阶随意生。」
《文明小史.第二七回》:「雇了一只瓜皮艇,随意荡桨,遇著好景致,便登岸流连。」
英语 as one wishes, according to one's wishes, at will, voluntary, conscious
德语 Handlungsfreiheit (S), gemütlich (Adj), ungezwungen (Adj), Prost! ( nicht /auf Ex/ trinken, wört. nach Belieben ) (Int)
法语 selon son bon plaisir