基本解释
顺风转舵 shùnfēng-zhuǎnduò
[take one's cue from changing conditions] 比喻跟着情势转变(含贬义)
辞典解释
顺风转舵 shùn fēng zhuǎn duò ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
比喻顺著情势的发展而转变态度。如：「他常顺风转舵，很让同事不齿。」也作「随风倒舵」、「随风转舵」、「见风转舵」、「看风转舵」、「顺风转舵」。
反义词
孤行己见,一意孤行
英语 to act according to whatever is the current outlook, pragmatic, unprincipled
法语 tourner à un vent opprotun, virer au vent favorable
【解释】随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。
【出处】元·无名氏《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱赚少争多。”
【示例】于是民族主义文学家也只好～，改为对于这事件的啼哭、叫喊了。 ◎鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》
【近义词】见风使舵、见机行事
【语法】连动式；作谓语、宾语；含贬义
【風】：[fēng]1.空氣流動的現象。2.風教；教化。3.習俗，風氣。4.風操，節操。5.猶風範，風度。6.風格流派。指某種技藝、作品或思想的特點。7.收采。參見“風聽”。8.任意、沒有拘束。參見“風議”。9.聲音。10.流傳的，沒有確實根據的。參見“風聞”。11.趨勢；情勢。12.消息。13.意旨。14.風波；事端。15.景象。參見“風景”、“風光”。16.謂獸類雌雄相誘。17.指獸類放逸走失。18.指男女間的情愛。19.《詩》六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種，即《國風》這一部分。20.指鄉土樂曲；民間歌謠。21.泛指詩作。22.奮起，振作。參見“風發”。23.中醫學謂人體的病因之一。“六淫”之一，為陽邪。外感風邪常致風寒、風熱、風濕等症。亦指急症。如中風、痛風等。24.癲狂。後作“瘋”。25.形容人的言行十分輕狂。後作“瘋”。26.指嬉戲，戲鬧。27.落。28.借風力吹（使東西乾燥或純凈）。參見“風乾”。亦指借風力吹乾的。參見“風雞”、“風肉”。29.姓。[fěng]1.勸諫；諷諫。2.泛指勸說。3.諷誦。
【
轉】：1.車運；轉運。2.翻轉。3.輾轉。4.棄屍。5.移動。6.返回。7.轉向，改變行動的方向。8.變化；改變。9.逃避。10.搖動；飄蕩。11.按着歌聲節拍跳舞。12.轉調。13.誦，讀。14.賣；轉讓。15.傳遞；轉交。16.翻，成倍的增加。17.遷職。18.再耕。19.纏繞。20.書法術語。用筆圓轉回旋之意。21.舊時詩文結構章法方面的術語。22.量詞。道家煉丹的次數叫轉。23.量詞。勛級每升一級叫一轉。古樂府《木蘭詩》：“策勳十二轉，賞賜百千彊。”24.副詞。反而；反倒。25.副詞。漸漸；更加。26.同“
囀”。婉轉發聲。亦指婉轉的歌聲。27.用同“
賺”
【舵】：船、飞机等控制方向的装置：掌舵。升降舵。方向舵。“柁”
* 順風轉舵的读音是：shǔn fēng zhuǎn duò，順風轉舵的意思：【解释】随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。【出处】元·无名氏《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱赚少争多。”【示例】于是民族主义文学家也只好～，改为对于这事件的啼哭、叫喊了。 ◎鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》【近义词】见风使舵、见机行事【语法】连动式；作谓语、宾语；含贬义
