龃龉 jǔyǔ
[discord as the upper and lower teeth not meeting properly] 上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触
其志龃龉。——《太玄·亲》
谁能坐此苦,龃龉于其中。——白居易《达里》
牙齿上下不整齐。比喻彼此不合。
唐.白居易〈达理〉诗二首之一:「谁能坐自苦?龃龉于其中。」
《宋史.卷三九五.方信孺传》:「既龃龉归,营居室岩窦,自放于诗酒。」
英语 lit. unaligned teeth, fig. disagreement
法语 désaccord, dissentiment, arcade dentaire irrégulière