《建隆郊祀八首》是宋代窦俨创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

攸兮而来，忽兮而回。
云驭杳邈，天门洞开。

译文：
远方的你来了，突然就又离开。
云彩驾驭着遥远的天际，天门洞开。

诗意：
这首诗词以写景的方式表达了一种远行的场景。诗人描述了一个祭祀仪式的场面，远方的人们驾驭着云彩来到这里，然后又突然离开。天门洞开的描写表现了一种神秘的氛围和超凡的境界。

赏析：
这首诗词运用了简练的语言表达了一种飘忽不定、超脱尘俗的意境。诗人通过运用形象的描写，将人们的出现和离开与神秘的天际相联系，给人一种超越尘世的感觉。整首诗词的节奏感强，字句简练而有力，形象描写独特。通过对景物的描写，使得读者可以感受到一种超凡脱俗的氛围，体会到神秘与奇妙的情感。

总的来说，这首诗词以简洁而形象的语言，通过描写祭祀仪式的场景，表达了一种超脱尘俗、神秘而奇妙的诗意。读者在阅读时可以感受到一种超越尘世的情感，领略到诗人对于人与自然、人与神秘之间关系的思考。

jiàn lóng jiāo sì bā shǒu
建隆郊祀八首

yōu xī ér lái, hū xī ér huí.
攸兮而来，忽兮而回。
yún yù yǎo miǎo, tiān mén dòng kāi.
云驭杳邈，天门洞开。