【象】：1.哺乳动物，是陆地上现存最大的动物，耳朵大，鼻子长圆筒形，能蜷曲，多有一对长大的门牙伸出口外，全身的毛很稀疏，皮很厚，吃嫩叶和野菜等。生活于我国云南南部、印度、非洲等热带地方。有的可驯养来驮运货物。2.（Xiàng）姓。3.形状；样子：景象。天象。气象。印象。万象更新。4.仿效；模拟：象形。象声。
【寄】：1.原指托人递送，现在专指通过邮局递送：寄信。寄钱。包裹已经寄走了。2.付托；寄托：寄存。赋诗寄怀。寄希望于青年。3.依附别人；依附别的地方：寄食。寄居。寄人篱下。4.认的（亲属）：寄父。寄母。寄儿。寄女。5.姓。
【鞮】：古代的一种皮鞋。
* 象寄譯鞮的读音是：xiàng jì yì dī，象寄譯鞮的意思：《礼记．王制》:"五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。"后称翻译为"象寄译鞮"。
